Privacy/End-User License Agreement (“Agreement”)

 

Last updated: June 04, 2017

Please read this End-User License Agreement (“Agreement”) carefully before clicking the “I Agree” button, downloading or using What’s the Deal? (“Application”).

By clicking the “I Agree” button, downloading or using the Application, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement.

This Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and What’s the Deal? Corp. and it governs your use of the Application made available to you by What’s the Deal? Corp..

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the “I Agree” button and do not download or use the Application.

The Application is licensed, not sold, to you by What’s the Deal? Corp. for use strictly in accordance with the terms of this Agreement.

License

What’s the Deal? Corp. grants you a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited license to download, install and use the Application solely for your personal, non-commercial purposes strictly in accordance with the terms of this Agreement.

Restrictions

You agree not to, and you will not permit others to:

license, sell, rent, lease, assign, distribute, transmit, host, outsource, disclose or otherwise commercially exploit the Application or make the Application available to any third party.

copy or use the Application for any purpose other than as permitted under the above section ‘License’.

modify, make derivative works of, disassemble, decrypt, reverse compile or reverse engineer any part of the Application.

remove, alter or obscure any proprietary notice (including any notice of copyright or trademark) of What’s the Deal? Corp. or its affiliates, partners, suppliers or the licensors of the Application.

Intellectual Property

The Application, including without limitation all copyrights, patents, trademarks, trade secrets and other intellectual property rights are, and shall remain, the sole and exclusive property of What’s the Deal? Corp..

Modifications to Application

What’s the Deal? Corp. reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Application or any service to which it connects, with or without notice and without liability to you.

Updates to Application

What’s the Deal? Corp. may from time to time provide enhancements or improvements to the features/functionality of the Application, which may include patches, bug fixes, updates, upgrades and other modifications (“Updates”).

Updates may modify or delete certain features and/or functionalities of the Application. You agree that What’s the Deal? Corp. has no obligation to (i) provide any Updates, or (ii) continue to provide or enable any particular features and/or functionalities of the Application to you.

You further agree that all Updates will be (i) deemed to constitute an integral part of the Application, and (ii) subject to the terms and conditions of this Agreement.

Third-Party Services

The Application may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other products services) or provide links to third-party websites or services (“Third-Party Services”).

You acknowledge and agree that What’s the Deal? Corp. shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof. What’s the Deal? Corp. does not assume and shall not have any liability or responsibility to you or any other person or entity for any Third-Party Services.

Third-Party Services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties’ terms and conditions.

Privacy Policy

What’s the Deal? Corp. collects, stores, maintains, and shares information about you in accordance with its Privacy Policy, which is available at www.whatsthedeal.ca/privacypolicy. By accepting this Agreement, you acknowledge that you hereby agree and consent to the terms and conditions of our Privacy Policy.

Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or What’s the Deal? Corp..

What’s the Deal? Corp. may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from What’s the Deal? Corp., in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application and all copies thereof from your mobile device or from your computer.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your mobile device or from your computer.

Termination of this Agreement will not limit any of What’s the Deal? Corp.’s rights or remedies at law or in equity in case of breach by you (during the term of this Agreement) of any of your obligations under the present Agreement.

Indemnification

You agree to indemnify and hold What’s the Deal? Corp. and its parents, subsidiaries, affiliates, officers, employees, agents, partners and licensors (if any) harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys’ fees, due to or arising out of your: (a) use of the Application; (b) violation of this Agreement or any law or regulation; or (c) violation of any right of a third party.

No Warranties

The Application is provided to you “AS IS” and “AS AVAILABLE” and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, What’s the Deal? Corp., on its own behalf and on behalf of its affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Application, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, What’s the Deal? Corp. provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Application will meet your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.

Without limiting the foregoing, neither What’s the Deal? Corp. nor any What’s the Deal? Corp.’s provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Application, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Application will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Application; or (iv) that the Application, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of What’s the Deal? Corp. are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, timebombs or other harmful components.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to you.

Limitation of Liability

Notwithstanding any damages that you might incur, the entire liability of What’s the Deal? Corp. and any of its suppliers under any provision of this Agreement and your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the amount actually paid by you for the Application.

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall What’s the Deal? Corp. or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, but not limited to, damages for loss of profits, for loss of data or other information, for business interruption, for personal injury, for loss of privacy arising out of or in any way related to the use of or inability to use the Application, third-party software and/or third-party hardware used with the Application, or otherwise in connection with any provision of this Agreement), even if What’s the Deal? Corp. or any supplier has been advised of the possibility of such damages and even if the remedy fails of its essential purpose.

Some states/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Severability

If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

Waiver

Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under this Agreement shall not effect a party’s ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall be the waiver of a breach constitute waiver of any subsequent breach.

Amendments to this Agreement

What’s the Deal? Corp. reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. If a revision is material we will provide at least 30 days’ notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

By continuing to access or use our Application after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, you are no longer authorized to use the Application.

Governing Law

The laws of Alberta, Canada, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the Application. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.

Contact Information

If you have any questions about this Agreement, please contact us.

Entire Agreement

The Agreement constitutes the entire agreement between you and What’s the Deal? Corp. regarding your use of the Application and supersedes all prior and contemporaneous written or oral agreements between you and What’s the Deal? Corp..

You may be subject to additional terms and conditions that apply when you use or purchase other What’s the Deal? Corp.’s services, which What’s the Deal? Corp. will provide to you at the time of such use or purchase.

Accord de licence d’utilisateur final (“l’Accord”)

 

Dernière mise à jour: June 04, 2017

Veuillez lire attentivement l’Accord de licence d’utilisateur final (“l’Accord”) avant de cliquer sur le bouton “Je suis d’accord”, télécharger ou utiliser What’s the Deal? (“l’Application”).

En cliquant sur le bouton “Je suis d’accord”, téléchargeant ou utilisant l’Application, vous vous engagez à respecter les conditions générales de l’Accord.

L’Accord présent constitue un accord légal entre vous (personne ou entité unique) et What’s the Deal? Corp. et il régit votre utilisation de l’Application qui vous est fournie par What’s the Deal? Corp..

Si vous n’acceptez pas les conditions de cet Accord, vous devez alors abstenir de cliquer sur le bouton “Je suis d’accord”, télécharger ou utiliser l’Application.

L’Application n’est pas vendue mais fourni pour usage sous licence par What’s the Deal? Corp. pour utilisation strictement en conformité avec les conditions de cet Accord.

Concernant la formulation de cet Accord

Lorsque What’s the Deal? Corp. fournit la traduction de la version en langue anglaise de l’Accord, vous convenez que la traduction ne vous est fournie qu’à titre de commodité et que la version en langue anglaise de cet Accord régit votre relation avec What’s the Deal? Corp..

En cas de contradiction entre la version en langue anglaise de l’Accord et sa traduction, priorité est donnée à la version en langue anglaise.

Licence

What’s the Deal? Corp. vous accorde une licence non exclusive, incessible et révocable pour télécharger, installer et utiliser cet Application seulement pour vos fins personnelles et non commerciales en se conformant strictement avec les conditions de cet Accord.

Restrictions

Vous n’êtes pas autorisé et vous ne permettrez pas à d’autres de:

accorder une licence, vendre, louer, donner à bail, transférer, distribuer, transmettre, héberger, externaliser, révéler ou autrement exploiter commercialement l’Application ou de mettre l’Application à disposition d’un tiers.

copier ou utiliser l’Application à des fins autres que celles qui sont énoncées dans la section ‘Licence’ ci-dessus.

modifier, générer des œuvres dérivées, désassembler, décrypter, décompiler ou procéder à l’ingénierie inverse de l’Application ou toute partie de celui-ci.

supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété (y compris les avis de droit d’auteur ainsi que de marque) de What’s the Deal? Corp. ou ses affiliés, ses partenaires, ses fournisseurs ou ses concédants de l’Application.

Propriété intellectuelle

L’Application, y compris sans toutefois s’y restreindre, tous droits d’auteur, marques de commerce, brevets, secrets commerciaux, et autre droits de propriété intellectuelle sont et demeurent la propriété exclusive de What’s the Deal? Corp..

Modifications de l’application

What’s the Deal? Corp. se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de supprimer, de façon temporaire ou permanente, l’Application et tout service connexe, sans avertissement et sans responsabilité envers vous.

Mises à jour de l’Application

What’s the Deal? Corp. peut apporter à l’occasion des améliorations aux caractéristiques et fonctionnalités de l’Application, qui peuvent comprendre les mises à jour, corrections de bogues, mises à niveaux et d’autres modifications (“Mises à jour”).

Les mises à jour peuvent modifier ou supprimer certains caractéristiques et/ou fonctionnalités de l’Application. Vous acceptez que What’s the Deal? Corp. n’a aucune obligation de (i) fournir des mises a jour, ou de (ii) continuer de vous autoriser ou vous fournir toutes caractéristiques ou fonctionnalités de l’Application.

En outre, vous acceptez que toutes Mises à jour (i) font partie intégrante de l’Application, et (ii) demeurent soumises aux conditions générales de l’Accord.

Services tiers

Cet Application peut afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu fourni par des tiers (incluant les données, informations, applications et d’autres services relatifs aux produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou services tiers (“Services tiers”).

Vous reconnaissez et acceptez que What’s the Deal? Corp. ne pourra être tenu responsable d’aucuns Services tiers, y compris leur précision, intégralité, exactitude, validité, conformité par rapport au copyright, légalité, décence, qualité ou tout autre aspect de celle-ci. What’s the Deal? Corp. décline toute responsabilité envers vous ou toute autre personne ou organisme par rapport aux Services tiers.

Les Services tiers et des liens vers ces Services sont fournis à titre de référence uniquement et vous les accédez et les utilisez à votre propre risque sous réserve des conditions générales établis par ces tierces parties.

Politique de confidentialité

What’s the Deal? Corp. recueille, conserve, tienne à jour et échange votre information en conformité avec sa politique de confidentialité que vous pouvez consulter à l’adresse www.whatsthedeal.ca/privacypolicy. En acceptant cet Accord, vous reconnaissez et acceptez les conditions générales de notre Politique de confidentialité.

Période d’application et résiliation

Cet Accord demeurera en vigueur jusqu’à la résiliation de l’abonnement par vous ou par What’s the Deal? Corp..

What’s the Deal? Corp. peut, à sa seule discrétion, en tout temps et pour toute raison que ce soit, suspendre ou terminer cet Accord avec ou sans préavis.

Cet Accord cessera immédiatement, sans préavis par What’s the Deal? Corp., dans l’hypothèse où vous ne respecteriez pas les dispositions de cet Accord. Vous pouvez également terminer cet Accord en supprimant l’Application et toutes les copies de cette dernière de votre appareil mobile ou de votre ordinateur.

En cas de résiliation de cet Accord, vous serez tenu de cesser toute utilisation de l’Application et de supprimer toutes copies de l’Application de votre appareil mobile ou de votre ordinateur.

Résiliation de cet Accord ne limitera pas les droits et les recours autorisés par la loi ou l’équité de What’s the Deal? Corp. en cas où vous renoncez (durant la période d’application de cet Accord) de l’une quelconque des obligations qui vous incombent en vertu de cet Accord.

Indemnisation

Vous acceptez de tenir quitte et indemne What’s the Deal? Corp. et ses filiales, officiers, employés, agents, partenaires et concédants de toute réclamation ou demande, y compris des honoraires d’avocat raisonnables, par suite de votre: (a) utilisation de l’Application; (b) violation de cet Accord, y compris quelque loi que ce soit; ou (c) violation des droits d’un tiers.

Aucune garantie

Cet Application est offert “TEL QUEL” avec tous ses défauts, sans garantie d’aucune sorte. Dans la limite autorisée en vertu de la loi applicable, What’s the Deal? Corp., pour son propre compte que pour celui de ses affiliées et chacun de ses concédants de licence et fournisseurs de services, décline expressément toute garantie, explicite ou implicite, qu’elles soient ou non statutaires, en ce qui concerne l’Application, y compris toute garantie implicite de commercialisation, d’adaptation à un usage particulier, à un titre de propriété et à l’absence de violation, et toute garantie ou condition pouvant découler de rapports d’affaires, en cours d’exécution, d’utilisation ou de pratiques commerciales. Sans qu’en soit limitée la portée de ce qui précède, What’s the Deal? Corp. n’offre aucune garantie, représentation ou engagement que l’Application sera conforme à vos exigences, parviendra aux résultats prévus, sera compatible avec tout autre logiciel, application, système ou service, sera accessible sans interruption, conformera aux standards de performance et de fiabilité ou qu’il sera sans erreur ou que les défauts pourront ou seront corrigés.

Sans limiter ce qui précède, ni What’s the Deal? Corp. ni son fournisseur ne donne aucune garantie ou représentation, explicite ou implicite: (i) à l’égard de l’opération ou le fonctionnement de l’Application, ou l’information, le contenu, et les matériaux et produits qui s’y trouvent ; (ii) que l’Application sera sans erreur ou accessible sans interruption; (iii) à l’égard de l’exactitude, de la fiabilité et de la mise à jour des renseignements fournis via l’Application; ou (iv) que l’Application, ses serveurs, le contenu, ou les courriels envoyer par What’s the Deal? Corp. ou pour son compte soient exempts de virus, scripts malicieux, chevaux de Troie, vers, logiciels malveillants ou autres éléments destructeurs.

Les lois en vigueur dans certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des garanties implicites ou la restriction aux droits en vigueur des consommateurs, par conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer.

Limitation de responsabilité

Nonobstant tout dommage que vous pouvez subir, la responsabilité de What’s the Deal? Corp. et l’ensemble de ses fournisseurs en vertu de toute autre disposition de cet Accord et votre seul recours pour tout ce qui précède sera limité au montant que vous avez effectivement versé pour l’Application.

Dans les limites prévues par la loi en vigueur, What’s the Deal? Corp. ou ses fournisseurs ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsable de toutes dommages spéciaux, consécutifs, accessoires ou indirects quels qu’ils soient (incluant mais non limités à une perte de profits, perte de données ou d’autres renseignements, pertes d’exploitation, préjudice corporel, non-respect de la vie privée attribuable ou associé à l’usage ou l’incapacité d’utiliser cet Application, des logiciels et périphériques tiers utilisé avec l’Application, ou d’une autre manière en rapport avec toute disposition de cet Accord), même si What’s the Deal? Corp. ou ses fournisseurs ont été prévenus du risque de dommages et même si le remède qui vous êtes proposé échoue dans son but essentiel.

Les lois en vigueur dans certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, par conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer.

Dissociabilité

Si une disposition de cet Accord est déclarée invalide ou inexécutable, cette disposition sera modifiée et interprétée de sorte à accomplir au mieux les objectifs de la disposition initiale dans les limites maximales permises par la loi et les dispositions restantes continueront d’être en vigueur.

Absence de renonciation

Sauf aux termes des présentes, le défaut du partie d’exercer un droit prévu ou d’exiger la performance d’une obligation prévue par cet Accord ne constitue aucunement une renonciation à son droit d’exécuter la disposition ni d’exiger son application à tout moment par la suite, pas plus que son renonciation à tout manquement ne doit pas être considérée comme une renonciation à tout manquement ultérieur.

La modification du présent Accord

What’s the Deal? Corp. se réserve le droit de modifier ou remplacer cet Accord à tout moment. Si un révision est notable nous vous aviserons au moins 30 jours à l’avance des changements qui seront effectués. Ce qui constitue un révision notable sera déterminée à notre seul appréciation.

En continuant d’accéder ou utiliser notre Application après toutes révisions entrent en vigueur, vous acceptez d’être lié aux conditions révisés. Si vous n’acceptez pas ces nouvelles conditions, vous n’êtes plus autorisés à utiliser l’Application.

Loi applicable

Les lois de Alberta, Canada, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, gouvernent cet Accord et votre utilisation de l’Application. Votre utilisation de l’Application peut également être assujettis à d’autres lois locaux, provinciaux, nationaux ou internationaux.

Coordonnées

Si vous avez des questions au sujet de l’Accord, veuillez nous contacter.

Accord complet

Cet Accord constitue l’intégralité de l’accord entre vous et What’s the Deal? Corp. en ce qui concerne votre utilisation de l’Application et remplace tout accord écrit ou oral, antérieur ou actuel, entre vous et What’s the Deal? Corp..

Vous pouvez être soumis à d’autres conditions, qui peuvent s’appliquer lorsque vous utilisez ou achetez d’autres services de What’s the Deal? Corp., qui vous seront fournis par What’s the Deal? Corp. au moment de votre achat ou utilisation.